Carl Adolf Mende (1807 - 1857, zugeschr.), Porträt der Familie Vonderbank