Josef Hoffmann, Gustav Siegel: Stühle und Tisch, Serie "Fledermaus"